造紙術(shù)是對(duì)中國古代的造紙技藝的一個(gè)特有的稱呼。它也是中華民族對(duì)人類社會(huì)所作出的杰出貢獻(xiàn)。紙不是天然物質(zhì)，而是人造物質(zhì)。紙的誕生由此而對(duì)世界文化和文明，產(chǎn)生了巨大的影響。

　　由我國發(fā)明的造紙術(shù)所造出來的紙，全憑手工加工而成，故被稱為手工紙。當(dāng)這種紙已在華夏大地風(fēng)行、流傳開來的時(shí)候，歐洲人還只曉得用“筆”（或鵝毛管）在泥巴、紙草和羊皮上畫上字哩。所以，人們又把中國的手工紙稱為中國紙，我們過去也叫它“土紙”。

　　自從唐朝天寶十年（公元751年），中國造紙術(shù)通過阿拉伯人向西傳播之后，公元1150年傳到西班牙，從此便有了歐洲各國的手工紙。直到公元1799年造紙機(jī)（“無端網(wǎng)帶”）被創(chuàng)造出來了，由此翻開了造紙發(fā)展史上新的一章。歐洲紙，即指用造紙機(jī)抄造出來的稱為機(jī)制紙。后來被我們叫做“洋紙”（日本人也這么稱呼）。所以，從18世紀(jì)末葉起，造紙術(shù)分化為兩個(gè)階段，一個(gè)是中國的造紙術(shù)，再一個(gè)是歐洲的造紙技術(shù)。

　　從造紙工藝上講，手工紙與機(jī)制紙的基本原理是相同的；但在生產(chǎn)流程和操作方法上有區(qū)別。中國手工造紙傳到歐洲之后，歐洲人從仿制過程中，覺得體力消耗大，加上歐洲人口少，勞動(dòng)力又不足以及社會(huì)對(duì)紙日益高漲的需求等原因。于是他們千方百計(jì)地想要用機(jī)器和動(dòng)力來代替人力。以后，在客觀條件的影響下，通過不斷地努力便發(fā)明了造紙機(jī)和制漿設(shè)備等，從此把造紙分為制漿和抄紙兩個(gè)不同的系統(tǒng)。

　　由此可知，手工造紙常稱為造紙術(shù)，而機(jī)器造紙被稱為造紙技術(shù)。在定義上、制作上和產(chǎn)品性能上是不完全一樣的。